# Vertrag über Hausverkauf
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7110
Beschreibung
Vertrag zwischen einem Unbekannten und Taeu[…]n über den Kauf eines Hauses.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01976/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 18,4 x 12,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9372" xml:lang="en">
<date>AD190/1</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="29" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>νει
<lb n="2"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ην <unclear>κ</unclear>αὶ <supplied reason="lost">ἀπὸ</supplied> τοῦ νῦν κρατεῖν καὶ κυριεύειν
<lb n="3"/>τῆς πε<supplied reason="lost">πρα</supplied>μένης αὐτῇ ὡς πρόκειται οἰκίας
<lb n="4"/>καὶ τὰ ἐξ α<supplied reason="lost">ὐτ</supplied>ῆς περιγεινόμενα ἀποφέρεσθαι εἰς τὸ
<lb n="5"/>ἴδιον καὶ <supplied reason="lost">ἐξ</supplied>ουσίαν ἔχειν ἑτέροις πωλεῖν καὶ διοι
<lb n="6" break="no"/>κεῖν καὶ <supplied reason="lost">ἐπι</supplied>τελεῖν περὶ αὐτῆς ὃ ἐὰν αἱρῆται, τὴν δὲ
<lb n="7"/>Ταευ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ν μὴ <choice><reg>ἐπιπορεύ<supplied reason="omitted">ε</supplied>σθαι</reg><orig>ἐπιπορευσθαι</orig></choice> ἐπὶ ταύτην μη
<lb n="8" break="no"/>δὲ ἄλλ<supplied reason="lost">ον ὑ</supplied>πὲρ αὐτῆς μηδένα κατὰ μηδένα
<lb n="9"/>τρόπον <supplied reason="lost">τῆ</supplied>ς βεβαιώσεως ἐξακολουθούσης αὐτῇ
<lb n="10"/>διὰ παν<supplied reason="lost">τ</supplied>ὸς <choice><reg>δεδομ<supplied reason="omitted">έν</supplied>ου</reg><orig>δεδομου</orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.70">τοῦ ὑπὲρ</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></rdg></app> ἐπιστάλματος
<lb n="11"/><choice><reg>ὡρισμ<supplied reason="omitted">έν</supplied>ου</reg><orig>ὡρισμου</orig></choice>. <expan>ἀξιο<ex>ῦμεν</ex></expan>. ἔτους <num value="31">λα</num> Αὐρηλίου <choice><reg>Κομμόδου</reg><orig>Κομόδου</orig></choice>
<lb n="12"/>Ἀντων<supplied reason="lost">εί</supplied>νου Καίσαρος τοῦ <supplied reason="lost">κ</supplied>υρί<supplied reason="lost">ου</supplied> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="13"/>ταύτη<unclear>ν</unclear> δὲ <choice><reg cert="low">β<supplied reason="lost" cert="low">ο</supplied>υλόμε<supplied reason="omitted" cert="low">ν</supplied>ος</reg><orig>β<supplied reason="lost">ο</supplied>υλομεο<unclear>ς</unclear></orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.441">προ<supplied reason="lost" cert="low">σ</supplied>φωνηθῆναι <unclear>τοῖς</unclear><certainty match=".." locus="value"/></lem><rdg>πρ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ναι <supplied reason="lost">τοῖς</supplied></rdg></app> τῶν
<lb n="14"/><supplied reason="lost">ἐ</supplied>νκτήσεων τοῦ Ἀρ<supplied reason="lost">σ</supplied>ι<supplied reason="lost">νο</supplied>εί<supplied reason="lost">του</supplied> βιβλιοφύλαξι <app type="editorial"><lem resp="BL 1.70">ἀ<unclear>ξ</unclear><supplied reason="lost">ιῶ</supplied></lem><rdg><unclear>α</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/></rdg></app> ἐπιλα
<lb n="15" break="no"/>βοῦσι <app type="editorial"><lem resp="BL 1.70">τοτ<unclear>ε</unclear> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ης ἐγδό<unclear>σεως</unclear> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ς καὶ τ<unclear>ῷ</unclear> <unclear>ἐπ</unclear>ισ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">άλ</supplied>ματι
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>τὸ πε<supplied reason="lost">ρὶ τ</supplied>ῆς <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>δο<supplied reason="lost">σε</supplied>ω<supplied reason="lost">ς</supplied> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> χρη</supplied>ματι<supplied reason="lost">σμὸν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="17"/><handShift new="m2"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="line"/>
<lb n="18"/><handShift new="m3"/> <expan>σεσημ<ex>είωμαι</ex></expan> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 190-191 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01976/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;825/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1509463)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509463&resolution=superImageResolution#5428328